Proyecto 

“Carne oscura y triste. ¿Qué hay en ti? II”

Un dispositivo teatral para el abordaje de prácticas de discriminación y violencia en escuelas rurales de Misiones (2022-2023).

Teatro etnográfico y socio-comunitario.

Realizado por:

Grupo de Investigaciones Etnográfico-Teatrales (UBA)

Equipo de Antropología del Cuerpo y la Performance (UBA)

Grupo de Estudios sobre Juventudes Rurales Argentinas (UBA-UNRN)

Sincronización general: 

María Luz Roa (CONICET-UBA)

 

Resumen del proyecto

El proyecto tuvo como objetivo implementar un dispositivo teatral para abordar situaciones de discriminación cotidianas vividas por jóvenes rurales de Misiones. El dispositivo consistió en la presentación de la obra de teatro etnográfico titulada “Carne oscura y triste. ¿Qué hay en ti?”, que trata sobre la vida de lxs cosecherxs de yerba mate, y la realización de talleres de investigación-creación con jóvenes de Escuelas de Familia Agrícola y barrios periurbanos y rurales. Se realizaron funciones a la Casa del Bicentenario y el barrio Ñande Loteo Rural de la ciudad de Capioví; el Barrio Viviendas de colonia Laharrague, Montecarlo; el Instituto Interculural Bilingüe Tajy Poty de Gobernador Roca; la EFA Santísima Trinidad, Colonia Alicia; la EFA San Jorge, colonia Wanda y la EFA San Vicente de Paul, San Vicente. En los casos de las EFAs, las presentaciones estuvieron acompañadas por la realización de talleres participativos de manera previa y posterior a las funciones, en los cuales se realizaron re-montajes de la obra con les estudiantes bajo la modalidad site specific. En el caso de Tajy Poty, como resultado del taller se realizó un re-montaje completo de la obra y se lo presentó a la comunidad guaraní vecina a la escuela. Asimismo se realizó un registro documental audiovisual y fotográfico de las experiencias realizadas. 

Video: https://vimeo.com/916024144?share=copy

Con el auspicio de Gestionar Futuro (Ministerio de Cultura de la Nación), Instituto Nacional del Teatro, Proteatro (Ciudad de Buenos Aires), Via Bariloche, Municipalidad de Wanda, Municipalidad de Capiov, Municipalidad de San Vicente.

Actuación: Facundo Giménez / Mariana Brusse
Música original: Chango Spasiuk
Puesta en movimiento: Violeta Zuvialde
Asistencia de dirección: Fran Canto
Escenografía: Eliana Antún / Camila Lusetti / Camila Ciccone
Vestuario y edición audiovisual de obra de teatro: Eliana Antún /Camila Lusetti
Diseño Sonoro, material fotográfico y audiovisual de campo en obra de teatro: Diego Marcone
Diseño de iluminación: Ricardo Sica
Diseño Gráfico: Camila Lusetti
Asistencia en Misiones: Federico Mitidieri, Leandro Gimenez, y Leti
Álvarez
Registro documental y edición en proyecto Misiones 2023: Soledad Torres Agüero
Coordinación de talleres e investigación en EFAs: María Luz Roa y Mercedes
Hirsch
Pre-producción: Mercedes Hirsch, Malena Oneglia, Federico Mitidieri y María Luz
Roa
Prensa y redes sociales: Santiago Legón

Sincronización, investigación social y dramaturgia: María Luz Roa


Agradecemos a

A Sonia Lemos, Pulga Sotelo, Ana Cubila, Francisco Recalde, Javier Gortari, Chango Spasiuk, familia Mitidieri, Raúl Roa, Ana Echeverría, Walter Pisapia, Silvia Citro, Adil Podhajcer, Manuela Rodríguez, PROCAYPA, Cristina Alonso y familia, Celso Limberger y Guillermina González. 

Gracias a lxs profes, rectorxs y alumnxs de las EFAs de San Vicente de Paul, San Jorge de Colonia Wanda, Santísima Trinidad de Colonia Alicia e Instituto Intercultural Bilingüe Tajy Poty y tareferxs que participaron en el proyecto. Gracias por compartirnos sus historias, experimentar con nosotrxs y recibirnos con tanto afecto.

Proyectos de performance investigación colaborativos con músicos Sikuris

Proyecto de experimentación performática y memoria musical, colaborativo con músicos Sikuris.

Proyecto de experimentación performática y memoria musical

“Red Latinoamericana de Mujeres y disidencias sikuris” (2020-actual), Argentina, Chile, Bolivia, Perú y Colombia.

Proyecto colaborativo “Red Latinoamericana de Mujeres y disidencias sikuris” (2020-actual)

Proyecto colaborativo de experimentación performática “Música comunitaria y feminismos contrahegemónicos: los movimientos de mujeres y disidencias sikuris en Argentina y Latinoamérica” (2021-2023)

Música comunitaria y feminismos contrahegemónicos

Proyecto de performance investigación Carne Oscura y triste ¿Qué hay en ti?

Carne oscura y triste. ¿Qué hay en tí? (2021-2022). Teatro etnográfico / proyecto socio-comunitario.

Carne oscura y triste. ¿Qué hay en tí? (2021-2022

Un dispositivo teatral para el abordaje de prácticas de discriminación y violencia en escuelas rurales de Misiones (2022-2023). Teatro etnográfico y socio-comunitario.

Proyecto Carne oscura y triste. ¿Qué hay en ti? II - Misiones.

Proyecto Carne oscura y triste. ¿Qué hay en ti? III - Tierra del Fuego, presentaciones especiales y talleres con jóvenes rurales de Tierra del Fuego (2022-2023). Teatro etnográfico y socio-comunitario.

Proyecto Carne oscura y triste. ¿Qué hay en ti? III - Tierra del Fuego Proyecto “Carne oscura y triste. ¿Qué hay en ti?” III

Proyecto de performance investigación colaborativos con pueblos originarios qom

Proyecto de colaboración y exploraciones senso-perceptivas y en movimiento junto al Grupo de danza-teatro Pocnolec ( 2019- a la actualidad). El grupo de danza-teatro Qom Pocnolec está conformado actualmente por lxs artistas-docentes Rosa Suárez, María Graciela García, Norberto Carlos Lorenzo, Kelly Lorenzo, Héctor Rubén Carmelo y Gustavo Cantero.

Proyecto de colaboración y exploraciones senso-perceptivas y en movimiento

Proyecto de investigación-creación con el grupo Eskina Qom , dúo de rap originario de los hermanos qom Brian y Nahuel López, del Barrio Daivaxaqui, Presidente Derqui, Provincia de Buenos Aires (2018- a la actualidad).

Proyecto de investigación-creación con el grupo Eskina Qom

Libro en coautoría “Memorias, Músicas, Danzas y Juegos de los Qom de Formosa” (2014-2017). Construcción conjunta del libro en coautoría entre MEMAS (maestros especiales de modalidad aborigen) tobas-qom y antropólogas del EACYP, Formosa, Buenos Aires, 2014-2017.

“Memorias, Músicas, Danzas y Juegos de los Qom de Formosa”

Talleres de danza cuerpo y memoria junto a maestrxs y estudiantes tobas-qom (2010-2013), Barrio Toba de Ingeniero Juárez, Oeste de Formosa, 2010-2013.

Talleres de danza cuerpo y memoria

“Na lavill´llaGa´c qataq nalquii na qarhuo. La Voz y la Imagen de nuestra gente”. Taller de video participativo con jóvenes MEMAS (maestros especiales de modalidad aborigen) tobas-qom, Este de Formosa (2005-2007).

Taller de video

Proyecto colaborativo de creación del disco “Qañe. Mujer Joven” de la cantora toba-qom Ema Cuañeri Formosa, Chaco y Buenos Aires, 2020-2022.

“Qañe. Mujer Joven”

“Proyecto Transmutaciones I”, es una investigación-creación colaborativa con artistas del pueblo originario qom, Formosa, Chaco y Buenos Aires, de 2015 a la actualidad.

Transmutaciones I

“Proyecto Transmutaciones" es un conjunto de procesos de performance-investigación colaborativa iniciados en 2015, cuyo denominador común es que están basados en la investigación etnográfica y artística con los pueblos originarios toba-qom del Chaco argentino, iniciadas hace más de 20 años por Silvia Citro junto con diversos/as colaboradores/as.

Transmutaciones II