Ceriani Cernadas, César y Citro, Silvia “El movimiento del evangelio entre los Toba del Chaco argentino. Una revisión histórica y etnográfica”. En: Guerrero Jiménez, Bernardo (comp.) De Indio a Hermano. Pentecostalismo indígena en América Latina, 2005 pp. 111-170. Iquique: Ediciones El Jote Errante-Campus Universidad Arturo Prat.
Resumen:
En este trabajo nos proponemos presentar una síntesis del complejo proceso histórico que llevó a la constitución del movimiento religioso indígena del Evangelio en el Chaco argentino, proponiendo una periodización de las diferentes corrientes que confluyeron en el mismo y enfatizando el carácter dialéctico y multicausal que caracterizó a este proceso. En la primera parte, se analizan los siguientes períodos: 1. Noticias sobre los primeros “dioses” y su encuentro con ellos: Church y Lagar (1930-44); 2. Los profetas heterodoxos y nativistas: Luciano Córdoba y Mateo Quintana (1943-60); 3. Las redes políticas: Pedro Martínez, Perón y la Iglesia de Dios Pentecostal (1946-56) y 4. Los predicadores reformistas: Aurelio López y Guillermo Flores (1950-60) y el nacimiento de la I.E.U. (1961-presente). En la segunda parte, se estudian los aspectos etnográficos y sociológicos de mayor relevancia de este movimiento, destacando tres ejes que consideramos no han sido aún lo suficientemente profundizados: 1. el particular discurso de conversión que los toba han construido reinterpretando su propia historia cultural a partir de la incorporación de las narrativas hegemónicas del colonialismo. 2. las visiones contradictorias que se presentan en los marcos ideológicos e interpretativos de los creyentes; planteando la hipótesis que muchas de estas percepciones diferenciales emergen de las distancias generacionales que se abren entre los creyentes, en tanto éstas también representarían "distancias" sociales y culturales y 3. La incidencia de los misioneros menonitas en las iglesias indígenas, proponiendo una revisión del tradicional rol como meros asesores que hasta ahora les fuera otorgado en la bibliografía sobre el tema.