Desde el Equipo de Antropología del cuerpo y la performance (EACYP) con nuestrxs colegxs Soledad Torres Agüero, Juan Manuel López Manfré y Silvia Citro, y desde Canadá Ana Vivaldi, acompañamos a lxs artistas qom Ema Cuañeri, con sus cantos ancestrales, y el dúo de rap originario Brian y Nahuel López de Eskina Qom, en su participación con su música de la apertura del prestigioso Festival alemán de performance Theaterformen que se llevó a cabo entre el 13 y el 23 de junio de 2024, en Brunswick.
En el marco del programa Ko´eyene, término del pueblo Terena que significa "hoy", se reunieron en un escenario transnacional artistas Baniwa, Terena, Wapichana, Macuxi, Shipibo-Konibo, Kadiwel, Karapotó y Qom, fomentando de este modo el diálogo intercultural, promoviendo la defensa de los derechos y la soberanía indígena.
Denilson Baniwa , Naine Terena, Gustavo Caboco Wapichana y Jamille Pinheiro Dias fueron los curadores del programa y quienes nos invitaron “a pensar juntxs en el tiempo más allá de una cronología, impulsando la interconexión interdisciplinar desde la performance, instalaciones, cerámica, fotografía, videoproyección y cestería; abarcando la cultura material y la tecnología de las diferentes comunidades participantes”.
Es por ello que "¡Celebramos estas iniciativas y esperamos seguir fortaleciendo las redes entre artistas indígenas del cono sur y del mundo tan necesarias para su visibilización y circulación!".
Como señala la artista Naina Terena días previos al comienzo del Festival en su cuenta de Instagram: "O @festivaltheaterformen tem nesta edição uma programação dedicada as artes indigenas. Esse Programa foi curado por mim, @jamillepinheirodias, @gustavo.caboco e Denilson Baniwa. Brasil, Argentina e Peru são representados por artistas performáticos, sendo este momento, uma construção nas relações estabelecidas com a organização em anos anteriores.
A continuidade, expansão e relações profissionais, são as grandes conquistas desse trabalho.
Nas imagens o grupo que participa do evento; a oficina integrativa que realizei nesta sexta-feira, marcada pela potência de ser e estar para despertar consciências e fortalecer memórias".
O bien, como relata Torres Agüero: "Después de muchos años de trabajo junto a colegas de @antropologiadelcuerpo @cuaneriema @silviavcitro haciendo talleres de video, libros @lucregre, performances, instalaciones @la.chilin, CDs entre algunas de las tantas formas que buscamos y encontramos para visibilizar la creatividad y perseverancia de practicar la cultura Qom desde el año 2005.
Esta vez nos propusimos un diálogo de creación intergeneracional de lo ancestral a lo contemporáneo con los talentosos hermanos Brian y Nahuel López @eskinaqom trabajando junto a @biografiamutante @anavivaldi y las geniales visuales de @sol.bodean
Llegamos a Alemania, al hermoso @festivaltheaterformen con una propuesta de foco de arte indígena Ko´eyene que convocó a artistas de Brasil, Peru y Argentina en un bosque que recibió con generosidad los ecos de los pájaros, las músicas, las pinturas…los saberes compartidos durante varios días.
Gracias por pensar esta propuesta tan dedicada y comprometida.
Fue un gran impulso de mitad de año en este contexto tan complejo para la creación artística y las diversidades. Seguiremos apostando a la valorización y la diversidad de nuestras músicas como sea, desde donde sea.
Fotos de China Hopson
El programa musical se puede consultar aquí.
